Permira, one of Europe’s biggest private equity firms, has been living up to its name, which in Latin means “very surprising, very different.”