TradeStation Securities may be staring in the face of fines for about 170 or so improper naked short sales by its daytrading customers, The Street.com reports.