Younger private equity firms performed more than three times better than their older counterparts, according to the European Venture Capital Association.