A growing number of investment banks are expanding their energy operations to get a share of the sector pie currently dominated by Goldman Sachs and Morgan Stanley.