Goldman Sachs hopes to take its place among the investment banks with the biggest private equity funds by launching a $10 billion offering, and it expects its people to pony up about $1 billion of it.