Nearly half of the up-and-coming stars in the world of financial trading come from alternative investments firms, according to Trader Monthly’s second annual listing of “30 under 30.”