Online block-trading network Liquidnet has enjoyed huge success by offering institutional investors a safe haven: It has been closed to brokerage firms, exchange floor traders and other fast-money players who might want to profit from knowing buy-side firms' intentions.