The scheduled implementation this June of the Securities and Exchange Commission's Regulation National Market System is causing brokerage firms to revisit an issue many thought was resolved years ago: the adequacy of their trading-data storage capacity.