Earlier this year, British tax authorities reportedly were preparing to impose higher tax rates on private equity firms because of "perceived anomalies" that led to their vast returns.