Until the Securities and Exchange Commission finds a way to regulate hedge funds that won't get bounced by a court, the agency plans to keep an eye on them anyway: through the eyes and ears of broker-dealers.