The Senate and House of Representatives pension negotiators have worked out their differences on a bill that would allow mutual funds and brokerage firms to give direct, specific investment advices to 401(k) plan participants.