German investment bank Dresdner Kleinwort Wasserstein Securities has been sued by female U.S. employees who claim the bank allowed inappropriate and offensive behavior in its U.S. unit.