U.S. pension funds are looking across the Atlantic for investment returns. Our ranking of the biggest single-manager European hedge funds shows which firms are benefiting the most.