In his more than three decades as an investigator, Frank Hydoski has hunted down the assets of Holocaust victims and probed alleged kickbacks in the multibillion-dollar United Nations oil-for-food program in Iraq.