As any frustrated central banker will tell you, a disciplined approach to monetary policy isn't worth much if the politicians and bureaucrats who control spending and taxation can't rein in their appetites.