U.K. artist Joshua Portway believes that, just as the ancients gazed at the stars in hopes of finding patterns that would reveal their fate, modern investors - in equal wonderment and ignorance - seek portents of their destiny in stocks.