The vast wealth of the Muslim world is beckoning to entrepreneurial bankers, who are creating alternative offerings—hedge funds included—that comply with Islam's stringent rules on investing.