Warren Buffett is being widely praised for his New York Times op-ed calling for higher taxes for the rich. One group that doesn't share that praise: hedge fund managers, who accuse him of being self-serving.