Nomura Holdings’ foreign exchange business will retain its own identity, despite the launch of a new global macro products group in July.