Assa Properties, owner of Cassa Hotel and Residences in Manhattan, New York, and its subsidiary, Waterscape Resorts, will sell the hotel portion of the property for about $130 million.