The largest hedge funds continue to increase fees, and it hasn’t hurt their ability to raise assets, providing further evidence of what every retailer knows: When dealing with luxury goods, customers often think pricier means better. An analysis of the AR database