The European Union intends to propose the introduction of a tax on trading shares and bonds at a summit of the G-20 countries in November.