Annuities should appeal to sponsors of defined contribution plans by giving employees a guaranteed retirement income. But despite a wealth of such offerings by asset managers and insurers, plan sponsors aren’t biting.