Public finances in the U.K. posted the worst start to the new fiscal year on record as tax receipts dropped even as spending increased on the month, according to The Daily Telegraph.