Congress’s Financial Crisis Inquiry Commission, chaired by former California treasurer Phil Angelides, concluded in its 545-page report that the financial “upheaval” was “avoidable.”