Despite the longtime opposition of financial executives, efforts to tax securities transactions are gaining strength among people with the power to make them a reality.