George Soros’s Quantum Endowment Fund last year turned in its worst performance in nine years. The nearly $28 billion fund gained a measly 2.63 percent, its skimpiest gain since it lost 1.72 percent in 2002.