Euro zone countries are fighting to put a floor under the downward spiralling debt crisis. But what Europe must resolve is the far more fundamental issue of the interconnectedness of banks and their sovereigns.