Many Americans fear that China may curtail its buying of Treasury bonds, which could drive up interest rates and slow economic growth. But less Chinese investment in Treasuries might be a blessing in disguise.