Kilroy Realty Corp. has bought 201 Third Street in the south of market district of San Francisco for about $103.3 million.