Japan will have to get its timing right in future interventions to keep the yen from rising to record levels.