Regulations, and not only the lack of demand, are being blamed for the U.K.’s five largest banks failing to meet their lending targets, reports The Daily Telegraph.