The U.K. asset manager has been hit hard by the slump in emerging-markets stocks, but CEO Martin Gilbert is keeping faith with the firm's people and investment process.