There’s plenty of room for improved corporate governance in emerging markets, Barger says. And investors can benefit from those changes.