Stephen Mandel, Jr.’s Lone Pine Capital posted strong gains in its long book in the second quarter. Unfortunately for the firm, they were more or less offset by losses from the firm’s short book.The Tiger Cub’s long-only fund, Lone Cascade, surged about 6 percent for