The world’s largest hedge fund firm has fared better this month than it had during the first three quarters of the year.