The $3 billion investment portfolio of Carl Icahn’s publicly traded Icahn Enterprises swung to a loss of $206 million during the third quarter, the company reported Thursday.The third-quarter loss of 6.3 percent pushed the return down to 3.5 percent for the first nine months, almost