Tiger Global Management enjoyed a strong August after weathering the July storm in technology stocks.The long-short hedge fund managed by Tiger Seed Chase Coleman’s firm posted a 3.1 percent gain last month, according to preliminary numbers sent to clients. This puts the fund up nearly