A slew of hedge funds that invest in private companies — including Citadel’s Surveyor Capital and Dan Sundheim’s D1 Capital Management — are anticipating at least four fledgling health care companies planning to go public in the near future.In the past two days, two of