Mega funds drove fundraising totals to nearly $43 billion, even as first-time managers struggled to raise capital during the pandemic.