Warby Parker filed initial plans to go public and at least two high-profile Tiger-related funds are poised to be big beneficiaries.The maker of fashionable eye-glass frames said Tuesday evening in a regulatory filing that it plans to list its shares through a direct listing instead