A group of pensions and consultants, totaling $1.5 trillion in assets under management, will require asset managers to disclose information about the gender and racial makeup of their firms.