Coming off a year of shakeups in the executive ranks, the OCIO firm has tapped Suzanne Streeter and Alex Band to be co-CIOs.