Nearly 13 percent of the blank check companies that filed plans to go public in 2020 were sponsored by hedge fund firms or individuals formerly associated with the industry.