Tybourne Capital Management, a Hong Kong hedge fund with ties to Tiger Management, shook up its portfolio in the fourth quarter. The long-short equity fund established a large new stake in MongoDB, a high-flying database software company, according to its fourth-quarter 13F filing, made public Thursday