Abu Dhabi’s asset management subsidiary has inked a $1.2 billion deal with a consortium of investors led by the world’s largest asset manager — and they’re not done working together yet.