Dan Loeb’s somewhat rocky investment in auction house Sotheby’s International is coming to an end — and just in time to avoid a lawsuit by a Russian billionaire art collector accusing Sotheby’s of enabling a $1 billion fraud against the collector.On Tuesday, a New York