If most asset managers were truly skilled investors, earning alpha — and the fees that come with it — would get a lot harder, a Wharton professor argues.