As marijuana companies’ prospects seemed to go up in smoke this quarter, short sellers have been raking in the profits — and covering some of their bets.The top 20 pot stocks covered by S3 Partners, a financial technology and analytics firm, had made short sellers