In September 2008, Wall Street was crumbling. George H. Walker, then the investment management chief at Lehman Brothers, had one job: to save Neuberger Berman, which Lehman had purchased in 2003. Here’s how he did it.